Terminy takie jak ciepła woda i woda pitna często używane są zamiennie. Oznaczają one wodę, która wypływa z kranu lub prysznica i jest higienicznie czysta – można ją bezpiecznie wykorzystywać do mycia zębów, gotowania, a nawet picia.
Woda użytkowa to termin, który bywa różnie interpretowany. Czasami stosuje się go do rozróżnienia między higieniczną ciepłą wodą pitną a wodą wykorzystywaną do innych celów, takich jak spłukiwanie toalety. Jednak w większości domów do wszystkich tych zastosowań używa się tej samej, czystej wody pitnej. Dlatego w wielu kontekstach termin „woda użytkowa” może być stosowany jako synonim określeń „ciepła woda” lub „woda pitna”.
Woda grzewcza natomiast jest czymś zupełnie innym. Znajduje się w instalacjach centralnego ogrzewania i służy wyłącznie do celów grzewczych. Woda grzewcza nie nadaje się do spożycia ani użytku higienicznego, ponieważ jest specjalnie przygotowana pod kątem pracy w systemach grzewczych. Z tego powodu do instalacji grzewczych nie wolno wlewać zwykłej wody pitnej, aby uniknąć uszkodzenia systemu oraz zachować jego efektywność.