Les termes « eau chaude » et « eau potable » sont souvent employés comme synonymes. Il s’agit de l’eau qui sort du robinet ou du pommeau de douche. C'est une eau hygiénique pure que vous pouvez boire ou utiliser sans hésitation pour vous brosser les dents et cuisiner.
Le terme « eau sanitaire » est employé de différentes manières. Certains font la distinction entre eau chaude/eau potable hygiénique et eau sanitaire (par exemple pour la chasse d'eau). Cependant, la plupart des ménages utilisent l’eau potable ordinaire pour la chasse d’eau des toilettes. Par conséquent, l’eau sanitaire peut aussi être employée parfois comme synonyme d’eau chaude et d’eau potable.
Cependant, la distinction entre eau chaude, eau potable et eau sanitaire d’une part, et eau de chauffage d’autre part, est assez claire. L'eau de chauffage se trouve dans les tuyaux de chauffage. Elle est spécialement préparée pour le chauffage et ne convient pas à la consommation ou au lavage. Inversement, pour la même raison, le système de chauffage ne doit pas être rempli d'eau potable normale.